Dänisch-Englisch Übersetzung für kontrahent

contracting partyThe contracting party must take due account of any information already included in the SIS by another contracting party. Kontrahenten skal tage behørig højde for enhver oplysning, som en anden kontrahent allerede har indført i SIS.
contractorFollowing a call to tender, a contractor was appointed in 2001. I 2001 blev der efter en udbudsrunde valgt en kontrahent. Finally, the contractor for drying the sewage sludge in Psyttalia has still not been selected, even though it is two years since August 2003. Endelig er der stadig ikke udvalgt en kontrahent, som skal varetage tørringen af kloakslammet i Psittalia, selv om der er gået to år siden august 2003. If the present contractor were allowed to continue his concession until the year 2035, there would be no competition and that would damage the true interests of the Italian people. Hvis den aktuelle kontrahent fik lov til at fortsætte sin koncession indtil 2035, ville der ikke være noget konkurrenceelement, og det ville skade den italienske befolknings interesser.

Wörterbuch